# HG changeset patch
# User Paul Boddie <paul@boddie.org.uk>
# Date 1335214508 -7200
# Node ID fbaea6e06dffada3c7093e22d962ec1250468b68
# Parent  9105c385ca547058938f0a06c1b8319a0fe53b8c
Added an exception for certain section types to avoid translating their content.
Added a test of potentially problematic macros.

diff -r 9105c385ca54 -r fbaea6e06dff parser.py
--- a/parser.py	Mon Apr 23 19:35:29 2012 +0200
+++ b/parser.py	Mon Apr 23 22:55:08 2012 +0200
@@ -254,9 +254,13 @@
 
     return rows
 
-def translate_content(text):
+def translate_content(text, sectiontype=None):
 
-    "Return a translation of the given 'text'."
+    """
+    Return a translation of the given 'text'. If the optional 'sectiontype' is
+    specified, the translation may be modified to a form appropriate to the
+    section being translated.
+    """
 
     parts = []
 
@@ -264,7 +268,14 @@
     for match in content_regexp.finditer(text):
         start, end = match.span()
         parts.append(text[last:start])
-        parts.append(translate_content_match(match))
+
+        # Handle unformatted sections.
+
+        if sectiontype in ("code", "noformat"):
+            parts.append(match.group())
+        else:
+            parts.append(translate_content_match(match))
+
         last = end
 
     parts.append(text[last:])
@@ -378,7 +389,7 @@
                     print >>out, "##", options
             else:
                 print >>out, "{{{",
-            print >>out, translate_content(text),
+            print >>out, translate_content(text, sectiontype),
             print >>out, "}}}"
             print >>out
 
diff -r 9105c385ca54 -r fbaea6e06dff tests/test_sections.txt
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/tests/test_sections.txt	Mon Apr 23 22:55:08 2012 +0200
@@ -0,0 +1,15 @@
+{quote}
+This is quoted content.
+{quote}
+
+Later on, we might provide a list of child pages:
+
+{children}
+
+Sadly, whether these markers define sections or not depends on the content, not
+general syntactic features. So, if we list the child pages again...
+
+{children}
+
+...we don't want the last paragraph to be in a special section, but then we have
+to know that the "children" macro does not define a section.